VELTURNO (BZ): NUOVO CENTRO COMUNALE
24/09/2008
È stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea n.
S184 del 23/09/2008, il bando promosso dal comune di Velturno
relativo al concorso di progettazione per la costruzione del nuovo
Centro Comunale.
Lo scopo è quello di realizzare un nuovo municipio, un nuovo centro culturale e spazi per l’insediamento di diversi servizi del settore terziario. Fondamentale rimane inoltre la realizzazione della nuova piazza e degli spazi pubblici e in particolare la nuova strutturazione urbanistica della parte del paese interessata.
L’area in questione si trova piuttosto esposta nel punto centrale del paese. Nelle immediate vicinanze si trovano due edifici di valore storico (una chiesa e un maso), la scuola materna, la scuola elementare e un albergo. La strada di ac-cesso da sud confina l’areale.
La cubatura da realizzare è di ca. 20.500 m³.
Scopo del concorso è quello di individuare un progetto ottimale rispetto alla funzionalità e per concetto urbanistico e architettonico.
Il concorso si articola in due fasi. La prima fase si svolgerà in forma aperta con candidatura e preselezione, secondo il Regolamento per l’appalto e l’esecuzione di lavoro pubblici DPP n. 41 del 05.07.2001 Articolo 11 comma 5.
La seconda fase si limiterà a 12 concorrenti selezionati tra quelli che hanno partecipato alla prima fase e riguarderà la redazione di un progetto. La seconda fase del concorso avverrà in forma anonima.
Gli elaborati per la prima fase devono essere consegnati arrotolati in un pacchetto chiuso riportante la dicitura “Concorso Centro Comunale Velturno” entro il 14 11 2008. La consegna potrà avvenire dalle ore 8.30 alle ore 12.00 e dalle ore 14.00 alle ore 16.30.
Gli elaborati richiesti al punto B15 devono essere consegnati presso il Municipio di Velturno entro e non oltre il 06 03 2009. La consegna potrà avvenire dalle ore 8.30 alle ore 12.00 e dalle ore 14.00 alle ore 16.30
Elaborati richiesti per la prima fase
Nella prima fase si valutano prioritariamente l’esperienza professionale e le competenze dei partecipanti. A questo pro-posito viene richiesto quanto segue:
Documentazione di un progetto di referenza che contenga attenzione particolare all’architettura, all’urbanistica, alla funzionalità e all’aspetto economico. Deve trattarsi di un progetto di costruzione edile. Rispetto alla funzione della strut-tura e al committente non sussistono particolari restrizioni. Può trattarsi sia di progetti realizzati che non. Il progetto deve essere datato nel quinquennio antecedente il primo giorno di pubblicazione del bando.
La documentazione dovrà essere composta in prevalenza da elementi grafici, e può comprendere foto, renderings, di-segni, testi, …. Deve essere sintetizzata su di un solo foglio con orientamento verticale formato DIN A2 (42,00x59,4 cm).
Il foglio deve riportare le seguenti indicazioni:
Il partecipante dev’essere l’autore del progetto documentato. Nel caso di associazioni questo vale per almeno un mem-bro della stessa. La firma del partecipante vale come conferma, che è l’autore del progetto documentato. Dichiarazioni fasulle comporteranno l’esclusione dal concorso.
Elaborati richiesti per la seconda fase
I partecipanti alla seconda fase dovranno redigere un progetto preliminare, in particolare sono richieste le seguenti pre-stazioni:
È a disposizione per premi e rimborsi spese una somma totale di 40.000,00 €, i singolo premi ammontano a :
Comune di Velturno
Piazza Simon Rieder 2
39040 Velturno
Tel. 0039 0472 857208
Fax 0039 0472 855131
e-mail: Feldthurns@gvcc.net
url: www. gemeinde.feldthurns.bz.it
Coordinatore del concorso
Dr. Arch. Raimund Gross
V. Dr. Streiter 28
I - 39100 Bozen
Tel. 0039 0471 971480
Fax 0039 0471 302934
E-Mail: info@r-gross.com
url: www.r-gross.com
© Riproduzione riservata
Lo scopo è quello di realizzare un nuovo municipio, un nuovo centro culturale e spazi per l’insediamento di diversi servizi del settore terziario. Fondamentale rimane inoltre la realizzazione della nuova piazza e degli spazi pubblici e in particolare la nuova strutturazione urbanistica della parte del paese interessata.
L’area in questione si trova piuttosto esposta nel punto centrale del paese. Nelle immediate vicinanze si trovano due edifici di valore storico (una chiesa e un maso), la scuola materna, la scuola elementare e un albergo. La strada di ac-cesso da sud confina l’areale.
La cubatura da realizzare è di ca. 20.500 m³.
Scopo del concorso è quello di individuare un progetto ottimale rispetto alla funzionalità e per concetto urbanistico e architettonico.
Il concorso si articola in due fasi. La prima fase si svolgerà in forma aperta con candidatura e preselezione, secondo il Regolamento per l’appalto e l’esecuzione di lavoro pubblici DPP n. 41 del 05.07.2001 Articolo 11 comma 5.
La seconda fase si limiterà a 12 concorrenti selezionati tra quelli che hanno partecipato alla prima fase e riguarderà la redazione di un progetto. La seconda fase del concorso avverrà in forma anonima.
Gli elaborati per la prima fase devono essere consegnati arrotolati in un pacchetto chiuso riportante la dicitura “Concorso Centro Comunale Velturno” entro il 14 11 2008. La consegna potrà avvenire dalle ore 8.30 alle ore 12.00 e dalle ore 14.00 alle ore 16.30.
Gli elaborati richiesti al punto B15 devono essere consegnati presso il Municipio di Velturno entro e non oltre il 06 03 2009. La consegna potrà avvenire dalle ore 8.30 alle ore 12.00 e dalle ore 14.00 alle ore 16.30
Elaborati richiesti per la prima fase
Nella prima fase si valutano prioritariamente l’esperienza professionale e le competenze dei partecipanti. A questo pro-posito viene richiesto quanto segue:
Documentazione di un progetto di referenza che contenga attenzione particolare all’architettura, all’urbanistica, alla funzionalità e all’aspetto economico. Deve trattarsi di un progetto di costruzione edile. Rispetto alla funzione della strut-tura e al committente non sussistono particolari restrizioni. Può trattarsi sia di progetti realizzati che non. Il progetto deve essere datato nel quinquennio antecedente il primo giorno di pubblicazione del bando.
La documentazione dovrà essere composta in prevalenza da elementi grafici, e può comprendere foto, renderings, di-segni, testi, …. Deve essere sintetizzata su di un solo foglio con orientamento verticale formato DIN A2 (42,00x59,4 cm).
Il foglio deve riportare le seguenti indicazioni:
- la dicitura “Concorso Centro Comunale di Velturno”
- Committente del progetto, oggetto e luogo del progetto (all’indicazione del nome di una committenza privata può anche essere rinunciata)
- Nome e firma del partecipante
Il partecipante dev’essere l’autore del progetto documentato. Nel caso di associazioni questo vale per almeno un mem-bro della stessa. La firma del partecipante vale come conferma, che è l’autore del progetto documentato. Dichiarazioni fasulle comporteranno l’esclusione dal concorso.
Elaborati richiesti per la seconda fase
I partecipanti alla seconda fase dovranno redigere un progetto preliminare, in particolare sono richieste le seguenti pre-stazioni:
- 1. Relazione
La relazione composta al massimo da 4 pagine formato DIN A4 deve spiegare e motivare le soluzioni progettuali in rispondenza ai criteri di valutazione. - 2. Planimetria generale 1:500
Sulla planimetria generale sono da riportare i singoli corpi di edificio con le coperture, le aree libere, la viabilità e-sterna, le distanze dai confini del lotto e dagli edifici limitrofi. - 3. Piante di tutti i piani 1:200
Queste tavole devono contenere tutte la planimetrie dei piani interrati e fuori terra, la denominazione dei locali e la superficie utile di tutti i locali e le misure principali. - 4. Sezioni 1:200R Devono essere rappresentate le sezioni necessarie a definire l‘edificio. I disegni devono contenere le quote d’altezza e le misure principali.
- 5. Prospetti 1:200
Devono essere presentati tutti i prospetti principali. - 6. Plastico 1:500
Il plastico deve essere costruito come plastico ad inserimento. le dimensioni della sagoma di base e la quota di base corrispondono all’area di concorso. - 7. Verifica della superfici utili
È da compilare il modulo Excel contenuto nell‘Allegato 03. Le superfici e le cubature riportate devono essere comprovate tramite calcoli analitici e bozze di misura allegati.
È a disposizione per premi e rimborsi spese una somma totale di 40.000,00 €, i singolo premi ammontano a :
- 1. premio: 15.000,00 €
- 2. premio: 10.000,00 €
- 3. premio: 6.000,00 €
- riconoscimenti: 9.000,00 €
Comune di Velturno
Piazza Simon Rieder 2
39040 Velturno
Tel. 0039 0472 857208
Fax 0039 0472 855131
e-mail: Feldthurns@gvcc.net
url: www. gemeinde.feldthurns.bz.it
Coordinatore del concorso
Dr. Arch. Raimund Gross
V. Dr. Streiter 28
I - 39100 Bozen
Tel. 0039 0471 971480
Fax 0039 0471 302934
E-Mail: info@r-gross.com
url: www.r-gross.com
a cura di Vincenzo
Palumbo
© Riproduzione riservata